v3d: use snprintf(..., "%s", ...) instead of strncpy

Fixes a compiler warning about terminator NUL, based on f836d799
("intel/decoder: use snprintf(..., "%s", ...) instead of strncpy")