hw/arm: Simplify memory_region_init_rom() calls

Mechanical change using the following coccinelle script:

@@
expression mr, owner, arg3, arg4, errp;
@@
-   memory_region_init_rom(mr, owner, arg3, arg4, &errp);
    if (
-       errp
+       !memory_region_init_rom(mr, owner, arg3, arg4, &errp)
    ) {
        ...
        return;
    }

and removing the local Error variable.

Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Manos Pitsidianakis <manos.pitsidianakis@linaro.org>
Reviewed-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Message-Id: <20231120213301.24349-22-philmd@linaro.org>