Generate docs/api/settings-spec.xml via an XSLT stylesheet applied to libnm-util/nm-setting-docs.xml.