Add a comment about the upstream bug that fixes
the suppressed memleak in libnl.

Also, add a different backtrace for the same bug.
It currently doesn't hit easily, because we don't
call nl_msg_parse() often. In the future we will
though.