Since libnm is the preferred way to interact with NM now, we don't
want to add new device types to libnm-glib.

Make libnm-glib recognize TUN devices as generic ones and modify
NMDeviceGeneric to use the correct D-Bus interface based on the actual
device type.