libnm: Allow addition of wireless connections to bonds in...

libnm: Allow addition of wireless connections to bonds in nm_utils_check_virtual_device_compatibility()

Fixes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/-/issues/140