core,wifi-p2p: Fix device type

The device type was set to the GType rather than a new value in the NMDeviceType enum.

Add the corresponding enum entry, fix the device type and set the routing priority to the same value as generic devices.

Fixes #134 (closed)