[th/spdx-or-later] Update deprecated SPXD license identifiers

LGPL-2.1+ and GPL-2.0+ are deprecated for LGPL-2.1-or-later and GPL-2.0-or-later, respectively.

Update our SPDX tags.

See https://spdx.org/licenses/