[th/auth-manager-name-owner] auth-manager: watch PolicyKit name owner to emit changed signal when name owner appears

We shall emit a changed signal when PolicyKit changes. That implies also emitting the signal when PolicyKit starts. Watch the name owner for that.

Note that I don't manager to actually receive the "Changed" signal from PolicyKit. There is some bug there, but I am out of ideas.