acd: poll the acd fd after starting the announcements
In nm_acd_manager_announce_addresses() we should not only start the probes but also add the acd file descriptor to the main loop. Otherwise, a timer is armed to send the announcements but it never fires and no announcements are sent.
Fixes: d9a4b59c ('acd: adapt NM code and build options')