dns-manager: Fixes: 1281 Generate resolv.conf with correct search domain for host on non-public TLD

The problem and the nature of the proposed fix are documented in issue 1281. This is my first contribution to NetworkManager, but I have attempted to follow the written contribution guidelines and interpolate from what I see others doing.

Merge request reports