build: fix pretty() sed invocation portability in .ver script

The \0 being used to refer to the whole match is a GNU extension. On other implementations of sed, this will simply replace the each matched line with 0;, resulting in symbols being missing in the NetworkManager executable, which breaks the wifi plugin and others.

Use & instead, which behaves as expected in all implementations.