dispatcher: fix constructing the IPv4 nameserver variable

Use the value of the address instead of its pointer.

Fixes: c68e148b ('core: extend NML3ConfigData:nameserver to track DNS as string')

#1217 (closed)