[th/platform-cache-consistency-routes] fix cache consistency for routes in platform
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2060684
Parts of this branch was earlier on !1469 (closed). !1469 (closed) is obsolete and replaced by this (and other) merge requests.