[th/libnm-metadata-xml-ethtool] add ethtool options to "gen-metadata-nm-settings-libnm-core.xml"