nm-l3cfg: fix restart probing after state reset
When the ACD_STATE_CHANGE_TIMEOUT is reached and the nacd state is PROBING, we need to check if the probing is in progress or not. If not, it means a state reset happened. In that case we need to start the probing again.