If the hostname was changed while NM wasn't running, and thus /etc/hosts
was out of sync with the new hostname, NM wouldn't make sure that
the new hostname was mapped in /etc/hosts.  Make sure that happens
and add a bunch of testcases for /etc/hosts rewriting.