We handle cloned routes (that have rtm_flags RTM_F_CLONED) differently.
We used to mark such routes by hacking NMIPConfigSource to have a special
value. No longer do this, because it mixes different concepts.

Note that the rt_cloned filed fits into a hole in the aligment
of NMPlatformIPRoute. Thus there is almost no overhead to this
change.