We now initialize the NMFirewallManager asynchronously. That means, at
first firewalld appears as "not running", for which we usually would
fake-success right away.

It would be complex for callers to wait for firewall-manager to be
ready. So instead, have the asynchronous requests be queued and
complete them once the D-Bus proxy is initialized.

(cherry picked from commit fb7815df)