nm_utils_random_bytes() will always try its best to give some
random numbers. A failure only means, that the kernel interfaces
get_random() or /dev/urandom failed to provide good randomness. We
don't really need good random numbers here, so no need to handle
a failure.

(cherry picked from commit 44cd60e8)