The "domain" key of the D-Bus configuration dictionary specifies the
domains a configuration applies to. In DNS code we consider domains
and searches as equivalent, so they should be exported via D-Bus using
the same logic used to populate resolv.conf and for plugins.