The sort order of nm_setting_enumerate_values() affects the
order in which keyfile writer serializes the properties.

Have a defined, stable sort order by sorting the properties
by name (with prefering id,uuid,type for NMSettingConnection).