Previously we would kill the client when the lease expired and we
restarted it 3 times at 2 minutes intervals before failing the
connection. If the client is killed after it received a NACK from the
server, it doesn't have the chance to delete the lease file and the
next time it is started it will request the same lease again.

Also, the previous restart logic is a bit convoluted.

Since clients already know how to deal with NACKs, let them continue
for a grace period after the expiry. When the grace period ends, we
fail the method and this can either fail the whole connection or keep
it active depending on the may-fail configuration.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=783391