Struct allow named arguments, which seems easier to maintain instead of
a function with many arguments. Also, adding a new parameter does not
require changes to most of the callers.

The real advantage of this is that we encode all the search parameters
in one argument. And we can add that argument to
_match_section_infos_lookup(), alongside lookup by NMDevice or
NMPlatformLink.