While both functions are basically the same, the majority of the time
we use g_snprintf(). There is no strong reason to prefer one or the
other, but let's keep using one variant.