ovs: add NM_reboot_openvswitch_vlan_configuration_var2 test and new nmstate one

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1935026 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2029937