general: reactivate dummy device with qdisc

Make sure that qdisc is removed despite kernel return code. This blocks re-activation otherwise.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1527197

@Build:nm-1-10