connection: lldp_vlan_tlv - fix dbus check steps
use eval()
to get value from string (string values should be enquoted)
and compare that with dbus values
The previous version does not work on python 3.8, because
str(dbus.UInt32(0))
does not produce '0'
anymore, but
'dbus.UInt32(0)'