openvpn: add 2FA test
https://issues.redhat.com/browse/RHEL-44712
Add test covering challenge-response of openvpn server. This is using management console of openvpn server to deny first auth attempt with challenge request and auth client after PIN is provided.
Edited by Filip Pokryvka