ipv6: add explicit route to server in @ipv6_preserve_cached_routes

Created by: bengal

Otherwise fd02::2 will be contacted on the wrong interface if there is an existing default IPv6 route with lower metric.

Fixes: 98fef041