mesa_perf_results: remove 'optimization' that removed data points
This attempt to reduce the server load/number of points for display caused too many issues (job with only 2 points would only show 1 if no change from previous run, which was confusing)