piglit: mark timestamp test flaky on zink

This test fails intermittently on adl, and is in the tgl flakes. We don't have platform specific flakes for zink.