radv/winsys: Remove extra sizeof multiply.
The pointer is already uint64_t*, so the sizeof was too much ... Fixes: eeff7e11 "radv: Add userspace fence buffer per context." Reviewed-by:Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com> Part-of: <mesa/mesa!5181> (cherry picked from commit 906435fb)