The libinput/doc/latest is now built automatically from git, so it's good to
have a reference to show which commit it was being built from. Add a section
to the readme with git commit information that is replaced by meson.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>