x86/build: Fix broken copy command in genimage.sh when making isoimage

Problem: Currently when running the "make isoimage" command there is an
error related to wrong parameters passed to the cp command:

  "cp: missing destination file operand after 'arch/x86/boot/isoimage/'"

This is caused because FDINITRDS is an empty array.

Solution: Check if FDINITRDS is empty before executing the "cp" command,
similar to how it is done in the case of hdimage.

Signed-off-by: Nir Lichtman <nir@lichtman.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: "H. Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Cc: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Cc: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Cc: Michal Marek <michal.lkml@markovi.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250110120500.GA923218@lichtman.org