drm/i915: Do not access rq->engine without a reference

In i915_fence_get_driver_name(), user may not hold a
reference to rq->engine. Hence do not access it. Instead,
store required device private pointer in 'rq->i915' and use it.

Signed-off-by: Niranjana Vishwanathapura <niranjana.vishwanathapura@intel.com>
Suggested-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Signed-off-by: Ramalingam C <ramalingam.c@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220614184348.23746-2-ramalingam.c@intel.com