drm/i915/pvc: Implement w/a 16016694945

A new PVC-specific workaround has just been added to the BSpec.

BSpec: 64027

Signed-off-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220630201407.16770-1-gustavo.sousa@intel.com