drm/xe/oa: Add input fence dependencies

Add input fence dependencies which will make OA configuration wait till
these dependencies are met (till input fences signal).

v2: Change add_deps arg to xe_oa_submit_bb from bool to enum (Matt Brost)

Reviewed-by: Jonathan Cavitt <jonathan.cavitt@intel.com>
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241022200352.1192560-4-ashutosh.dixit@intel.com