Various panfrost data source fixes

• Fix sleeping time considering time to trace
• Fix counters memory size
• Fix OnStop callback
• Fix memory leak
• Remove dead code

Signed-off-by: Antonio Caggiano antonio.caggiano@collabora.com