rtsp-stream: Add functions for using rtsp-stream from the client
Add a boolean to indicate that the rtsp-stream is running on the 'client' side of an RTSP connection, for sending streams via RECORD. In that case, the roles of the client/server ports in transport setup are swapped. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=758180