pw-mon: Add --print-separator option to help streaming parser

When processing the output of pw-mon in real time, it is presently difficult to know when an event is completed because the last attribute or property is different for each type of event.

This change corrects that by terminating each event with an empty new line.