zink: fix multisampled shader image load/store

need to actually pass the sample id here
74 jobs for zink-wip