tools: Remove signalfd.h include again

Remove the includsion of sys/signalfd.h again, it hasn't been needed
since cca90938 and was accidentally re-added, probably as a mismerge,
in a40e014e.

Signed-off-by: Niclas Zeising <zeising@daemonic.se>