gl/meson: Allow for the use of libGL as well as OpenGL

OpenGL.framework and libGL are two different providers of a GL
implementation that can be linked into an application together.
5 jobs for macos-libgl-build