webrtc/receive-bin: block pads before dtlssrtpdec:

Fixes SSL errors in fast-start scenarios and whenever media stream may
be received before an answer is set.