xfree86: ensure the readlink buffer is null-terminated

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #29786
job

00:02:33