test: Initialize the pixmap in damage test

After !23 (merged), I needed this to make the new damage test pass.

Manpage for XCreatePixmap says "The initial contents of the pixmap are undefined.", I assume that applies to xcb_create_pixmap as well.