[RESOLVED] Inconsistent xwayland crash due to invalid arguments

Xwayland randomly dies while interacting with applications. Doing anything, be it clicking, moving cursor/windows, causes Xwayland to crash. This happens very frequently with, unfortunately, no exact reproduction steps.

Logs are saved using this comment's method

System Information

Using Hyprland as Wayland Compositor.

System name: Linux
Node name: mk-pc
Release: 6.6.32-1-lts
Version: #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat, 25 May 2024 20:20:51 +0000


GPU information: 
2d:00.0 VGA compatible controller [0300]: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Navi 22 [Radeon RX 6700/6700 XT/6750 XT / 6800M/6850M XT] [1002:73df] (rev c5) (prog-if 00 [VGA controller])


os-release: NAME="EndeavourOS"
PRETTY_NAME="EndeavourOS"
ID="endeavouros"
ID_LIKE="arch"
BUILD_ID=rolling
ANSI_COLOR="38;2;23;147;209"
HOME_URL="https://endeavouros.com"
DOCUMENTATION_URL="https://discovery.endeavouros.com"
SUPPORT_URL="https://forum.endeavouros.com"
BUG_REPORT_URL="https://forum.endeavouros.com/c/general-system/endeavouros-installation"
PRIVACY_POLICY_URL="https://endeavouros.com/privacy-policy-2"
LOGO="endeavouros"

pacman -Q | grep xorg-

xorg-font-util 1.4.1-1
xorg-fonts-encodings 1.1.0-1
xorg-server-common-git 21.1.99.1.r1066.gb9754729e-1
xorg-server-git 21.1.99.1.r1066.gb9754729e-1
xorg-server-git-debug 21.1.99.1.r1066.gb9754729e-1
xorg-setxkbmap 1.3.4-1
xorg-util-macros 1.20.1-1
xorg-xauth 1.1.3-1
xorg-xdpyinfo 1.3.4-1
xorg-xinit 1.4.2-1
xorg-xinput 1.6.4-1
xorg-xkbcomp 1.4.7-1
xorg-xkill 1.0.6-1
xorg-xmodmap 1.0.11-1
xorg-xprop 1.2.7-1
xorg-xrandr 1.5.2-1
xorg-xrdb 1.2.2-1
xorg-xset 1.2.5-1
xorg-xwayland 24.1.0-1

Logs Collected:

Every log starts with this

The XKEYBOARD keymap compiler (xkbcomp) reports:
> Warning:          Unsupported maximum keycode 708, clipping.
>                   X11 cannot support keycodes above 255.
> Warning:          Could not resolve keysym XF86KbdInputAssistPrevgrou
> Warning:          Could not resolve keysym XF86KbdInputAssistNextgrou
Errors from xkbcomp are not fatal to the X server

XWAYLAND: wl_display#1: error 1: invalid arguments for wl_shm#5.create_pool
(EE) failed to dispatch Wayland events: Invalid argument

XWAYLAND: wl_display#1: error 1: invalid arguments for zwp_linux_buffer_params_v1#765.add
(EE) failed to dispatch Wayland events: Invalid argument

XWAYLAND: wl_display#1: error 1: invalid arguments for zwp_linux_buffer_params_v1#768.add
(EE) failed to dispatch Wayland events: Invalid argument

XWAYLAND: wl_display#1: error 1: invalid arguments for zwp_linux_buffer_params_v1#913.add
(EE) failed to dispatch Wayland events: Invalid argument

Let me know how I can provide more information to help debug/resolve this.