Due to the default automake compilation flags including -I. -I.., it is
possible to pick up an xorg-gtest header like device.h instead of a
project header. Namespacing the headers should resolve this issue. Users
should be including xorg-gtest.h instead of individual headers, so this
should not cause compilation failures.

Signed-off-by: Chase Douglas <chase.douglas@canonical.com>