Add more dead key syms

Add dead keys to support input of the precomposed latin characters in
ISO 10747 which have ring, line, circumflex, tilde, breve or diaeresis
below.

This addresses:  https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=15446